手機蘭州新聞網

首頁| 蘭州| 新聞| 政務| 房產| 旅游| 汽車| 教育| 財經| 健康| 公益| 女性| 藝術| 企業| 蘭州日報| 蘭州晚報| 全媒體矩陣

您的位置:網站首頁 > 新聞中心>財經新聞 正文

別誤會!“You are so extra”可不是你很多余的意思

2019-06-11 15:41:08 智能朗讀:

摘要:

本網6月11日訊 上周五開例會的時候,一位同事辛苦策劃了一個多月的項目正式通過,他一時間興奮得不得了。這時另一位外國同事半開玩笑似的說了一句“You are so extra.”聽了之后心里直犯嘀咕,他可是這個項目的核心成員,怎么說他是“extra (多余的)”呢?

下班后刷了一圈Facebook才知道“extra”是最近非常流行的網絡用語,意思和原來相比發生了很大的變化。就像我們最近大熱的“酸檸檬、我酸了”一樣,“酸”從原來表示“口味酸”的意思演變成 表示“羨慕、眼紅”的意思。那今天就跟著來學習一下這些最“in”的網絡流行英語吧!

Extra ≠ 多余的

Extra

字面:多余的,額外的

引申:夸張的,戲多的

解析:Extra原指“多余的,額外的”,在網絡環境中意思逐漸引申為“有過多不必要的行為,舉止夸張”,也就是我們常說的“你戲好多”!

例:

John is so extra when he refuses Anna’s apology.、

約翰拒絕安娜的道歉時表現得好夸張啊。

Basic ≠ 基本的

Basic

字面:基本的

引申:普普通通,沒有特點

解析:Basic原指“基本的,基礎的”,用來形容性格指的就是“除了基本特點以外,沒有什么特殊的、吸引人的地方”,因此“basic”可以指一個“普普通通、性格平平的人”。

例:

Is there anything unique about him? I feel that he's pretty basic.

他有什么特別的地方嗎?我感覺他非常一般。

Woke ≠ 清醒的

Woke

字面:清醒的

引申:對前沿熱點問題了解多的,意識強烈的

解析:Woke是Wake(醒過來)的過去式形式,表示“醒著”的狀態,可以引申為“覺醒的”,作為網絡用語使用時意思逐漸演變為對諸如性別、種族、政治話題有更高的敏感度和更多的了解,并因此對這些問題展現出更強的同理心。

例:

Jane stays quite woke on gender issues.

簡在性別問題方面有很強的意識。

Salty ≠ 咸的

Salty

字面:咸的

引申:因為小事而感到沮喪、生氣或不爽的

解析:Salty原是salt(鹽)的形容詞形式,表示“口味咸的”,而在網絡環境中指的是“愛因小事而沮喪或發怒的”,或者也可以用來形容“小心眼、說話尖酸刻薄的”人。

例:

She grows so salty after losing the game.

她因輸了比賽而感到很不爽。

Jack is a quite salty person. I don’t like to be with him.

杰克這個人有點小心眼。我不喜歡和他相處。

Done ≠ 完成的

Done

字面:完成的

引申:受夠了

解析:Done是do(做)的過去分詞形式,表示“完成了的”狀態,在這里就可以理解為經歷過一系列的挫折和打擊之后,發自內心地感到“受夠了”!

例:

I am so done with you.

我對你真是受夠了!

表情包和流行用語是網絡用戶心態最直接的反映,學會這些最新的流行用語才能以最地道的方式融入英語國家的文化環境,趕快把你學到的知識用起來吧!

關于英孚教育

英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培訓公司,以“教育,讓世界無界”為企業使命。英孚教育專注于語言培訓、出國留學游學、旅游、學位課程和文化交流等項目,在全球各地有諸多中心和辦事處,并擁有優質在線英語學習基地English Live。英孚教育致力于長足扎根中國市場,曾擔任2008年北京奧運會語言培訓服務提供商。自1988年以來,英孚已經支持服務六屆奧運會,包括2018年平昌冬季奧運會和即將要舉行的2020年東京奧運會。英孚還發布了全球英語熟練度報告, 該報告打破了地域限制,在全球范圍內測試了不同國家成人的英語能力。(轉自:EF英孚教育口袋英語)

來源:

關閉
真人值钱在线赌地 定结县| 鹤壁市| 鄂尔多斯市| 资源县| 龙井市| 福泉市| 大名县| 乌拉特后旗| 荔浦县| 贞丰县| 保亭| 石台县| 临潭县| 吉安市| 凤山市| 普兰店市| 宜都市| 阳新县| 夹江县| 泸溪县| 郧西县| 旅游| 太保市| 南华县| 舞钢市| 诸暨市| 庆安县| 拉萨市| 神池县| 达日县| 福海县| 大连市| 金山区| 东丰县| 天全县| 新津县| 泰州市| 池州市| 昌平区| 湄潭县| 体育| 莆田市| 滦平县| 闵行区| 阿克| 罗源县| 沂水县| 凌源市| 泸西县| 观塘区| 大洼县| 潮安县| 宣武区| 黄大仙区| 华坪县| 清水县| 无为县| 黄冈市| 陆丰市| 兴和县| 武义县| 吉木乃县| 宜宾县| 牙克石市| 丰城市| 沅陵县| 阳信县| 湾仔区| 涿州市| 本溪市| 隆安县| 玉田县| 昂仁县| 云南省| 富宁县| 丹东市| 方城县| 沅陵县| 正镶白旗| 天祝| 贵阳市| 江达县| 霸州市| 类乌齐县| 八宿县| 岳池县| 延吉市| 枞阳县| 弋阳县| 嘉黎县| 徐水县| 宣威市| 钦州市| 略阳县| 竹北市| 天镇县| 卢龙县| 额济纳旗| 来宾市| 大厂| 土默特左旗| 武川县| 龙门县| 文水县| 龙州县| 彭山县| 清水河县| 郎溪县| 徐州市| 丰顺县| 沿河| 邵武市| 潼关县| 东莞市| 衢州市| 深州市| 繁昌县| 色达县| 铜陵市| 安国市| 石柱| 巫山县| 四平市| 防城港市| 尼木县| 盈江县| 湘潭县| 河津市| 怀仁县| 博乐市| 萨迦县| 营山县| 田林县| 绥德县| 丹东市| 苍山县| 田东县|